Traduction de «zusammenwirken des rahmenprogramms » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung [ Forschungsrahmenprogramm | FTE-Rahmenprogramm | FuE-Rahmenprogramm | Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung ]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

Forschungsrahmenprogramm | FTE-Rahmenprogramm | Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration
kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma | KPOTO [Abbr.]

Ausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms | Sachverständigenausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms
evaluatiecomité van het kaderprogramma

Koordination | Zusammenwirken von Organen
coördinatie | onderlinge afstemming

Anwendungen im Bereich des Zusammenwirkens von Satellitenkommunikation, Erdbeobachtung und Navigation
toepassingen van de synergie van telecommunicatie, aardobservatie en navigatie per satelliet

EU-Programm [ Gemeinschaftsprogramm | Gemeinschaftsrahmenprogramm | Programm der Europäischen Union | Rahmenprogramm EG ]
EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Innerhalb des Fünften Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (1998-2002) waren viele Projekte in Verbindung mit verschiedenen Leitaktionen (Nachhaltige Mobilität und Zusammenwirken der Verkehrsträger, Landverkehrstechnologien und Meerestechnologien, Neue Perspektiven für die Luftfahrt, Effiziente Energiesysteme und Dienste für die Bürger, Satellitennavigation (GALILEO)) bereits angelaufen.
Binnen het vijfde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1998-2002) zijn al veel projecten van de grond gekomen in verscheidene kernactiviteiten op het gebied van duurzame mobiliteit en intermodaliteit, landvervoer en mariene technologieën, luchtvervoer, efficiënte energiesystemen en -diensten voor burgers en satellietnavigatie (GALILEO).

Rahmenprogramme im Bereich von Forschung und Innovation spielen im Zusammenwirken mit anderen EU-Fonds eine wichtige Rolle bei der Bewertung von Ökosystemdienstleistungen.
Kaderprogramma's voor onderzoek en innovatie hebben eveneens een belangrijke rol gespeeld in de beoordeling van ecosysteemdiensten, samen met andere EU-fondsen.

Deshalb wird die Kommission ein engeres Zusammenwirken des Rahmenprogramms mit den Programmen COST und EUREKA fördern und die Länder, die in die Programme TACIS, PHARE und MEDA einbezogen sind, zur Kooperation bei den Forschungsprojekten der Gemeinschaft anregen.
Zo zal de Commissie de nauwere interactie tussen het kaderprogramma en de programma's COST en EUREKA ondersteunen en de landen die betrokken zijn bij de programma's TACIS, PHARE en MEDA meer aanmoedigen om met de communautaire onderzoekprojecten samen te werken.

- werden Umweltbelange in erheblichem Umfang in der Leitaktion "Nachhaltige Mobilität und Zusammenwirken der Verkehrsträger" im 5. EU-Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration behandelt;
- zullen milieuoverwegingen een belangrijke plaats krijgen in de kernactiviteit op het gebied van duurzame mobiliteit en intermodaal vervoer in het 5e EU-kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie;