Traduction de «zusammenschluss war bereits » (Allemand → Néerlandais) :

Derselbe Zusammenschluss war bereits am 15. Februar 2013 bei der Kommission angemeldet worden. Diese Anmeldung wurde dann aber am 13. März 2013 wieder zurückgezogen.
Dezelfde concentratie was reeds op 15 februari 2013 bij de Commissie aangemeld, maar is nadien op 13 maart 2013 ingetrokken.

Da die Kommission zu dem Schluss kam, dass eine derartige Kontrolle bereits erlangt worden war, meldete Electrabel am 26. März 2008 den Zusammenschluss förmlich an.
Omdat de Commissie tot de conclusie was gekomen dat dergelijke zeggenschap inderdaad was verworven, heeft Electrabel de concentratie formeel aangemeld op 26 maart 2008.

Außerdem war ST-NXP bereits vor dem geplanten Zusammenschluss der bevorzugte Lieferant von EMP.
Bovendien was ST-NXP vóór de geplande transactie al de voorkeurleverancier van EMP.