Traduction de «zusammenkleben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fliesshilfsstoff | Stoff zur Verhinderung des Zusammenklebens | Trennmittel | Verklumpungsinhibitor
antiklontermiddel | verdunningsmiddel

Verklebung | Zusammenkleben
plakken

Antiklebemittel | der das Zusammenkleben verhindert | Stoff
anti-kleefmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laminierung im Zuge einer Drucktätigkeit – das Zusammenkleben von zwei oder mehr flexiblen Materialien zur Herstellung von Laminaten;
lamineren samenhangend met een drukproces: de samenhechting van twee of meer flexibele materialen tot een laminaat;

Jede Tätigkeit des Zusammenklebens von Holz und/oder Kunststoff zur Herstellung von Laminaten.
Elke activiteit met het oog op het aaneenhechten van hout en/of kunststof voor de vervaardiging van laminaten.

5° " Laminierung im Zuge einer Drucktätigkeit" : das Zusammenkleben von zwei oder mehr flexiblen Materialien zur Herstellung von Laminaten;
5° « lamineren samenhangend met een drukproces » : de samenhechting van twee of meer flexibele materialen tot een laminaat;

f) das Zusammenkleben verhindernde und/oder die Fließfähigkeit verbessernde Stoffe bis höchstens 0,3 %;
f) ten hoogste 0,3 % antiklontermiddelen en/of vloeimiddelen;

- des oder der Bestandteile des verwendeten Hilfsstoffs , und zwar unabhängig von Art und Menge dieser Bestandteile , einschließlich der färbenden , konservierenden , stabilisierenden , verdickenden , emulgierenden , das Zusammenkleben verhindernden , geschmacksverbessernden , aromatisierenden , breibildenden Stoffe usw . ,
- van het bestanddeel of de bestanddelen van het excipiëns, ongeacht hun aard en de gebruikte hoeveelheid, met inbegrip van kleurstoffen, conserveermiddelen, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen, emulgatoren, anti-agglutinatiemiddelen, smaakverbeterende stoffen, aromatische stoffen, drijfgassen, enz.;