Traduction de «zusammenhängenden makroregionalen strategien » (Allemand → Néerlandais) :

Im Bericht wird des Weiteren für die nächste Programmierungsperiode der Strukturfonds die Einführung von Maßnahmen gefordert, mit denen gewährleistet wird, dass die operationellen Programme (OP) stärker auf die Prioritäten der mit ihnen zusammenhängenden makroregionalen Strategien ausrichtet werden.
Om die reden wordt in het verslag voor de volgende programmeringsperiode voor de Structuurfondsen gevraagd om de invoering van het verplichte "oormerken" van de operationele programma's wat betreft de prioriteiten van de op die programma's betrekking hebbende macroregionale strategieën.

14. fordert, dass die operationellen Programme eng mit den Prioritäten der mit ihnen zusammenhängenden makroregionalen Strategien ausrichtet werden, um eine bestmögliche Koordination der Ziele und der Mittel sicherzustellen;
14. vraagt dat de operationele programma's nauw aansluiten op de prioriteiten van de op die programma's betrekking hebbende macroregionale strategieën, zodat doelstellingen en middelen zo goed mogelijk op elkaar afgestemd worden;