Traduction de «zusammengenommen deuten diese » (Allemand → Néerlandais) :

Zusammengenommen deuten diese Indikatoren darauf hin, dass eine Rezession abgewendet werden konnte und derzeit eine Wende stattfindet.
Tezamen genomen wijzen deze indicatoren erop dat een recessie is afgewend en dat een ommekeer zich thans aandient.

Zusammengenommen deuten diese Indikatoren auf ein anhaltend langsames Wachstum in der ersten Hälfte dieses Jahres hin, doch ist nicht mit einer EU-weiten Rezession zu rechnen.
Al deze indicatoren samen laten vermoeden dat er in de eerste helft van dit jaar sprake zal zijn van een langzame groei, maar dat een recessie in de EU als geheel weinig waarschijnlijk is.