Vertaling van "zusammengearbeitet haben wobei " (Duits → Nederlands) :

Ich persönlich glaube, dass wir auf der operativen Ebene schon immer gut zusammengearbeitet haben, wobei dies immer noch verbessert werden kann.
Op het operationele niveau is de samenwerking altijd goed geweest.

Wir haben bei dem Bericht gut zusammengearbeitet, wobei mir natürlich die Rolle zukam, die losen Enden hier im Hause miteinander zu verbinden.
We hebben goed samengewerkt aan dit verslag, waarbij het natuurlijk mijn rol was de losse eindjes aan elkaar te knopen in dit Huis.

Bei der Bewertung haben die Mitgliedstaaten und die Kommission zusammengearbeitet, wobei als Hauptausgangsmaterial nationale Evaluierungsstudien benutzt worden sind.
De lidstaten en de Commissie hebben voornamelijk op basis van nationale studies de evaluatie gezamenlijk verricht.