Traduction de «zusammenfassungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Harmonisierung von Zusammenfassungen der Merkmale von Arzneimitteln (SPC)
ad-hocgroep Harmonisatie van samenvattingen van de productkenmerken | ad-hoc-groep Harmonisatie van samenvattingen van de productkenmerken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ständige Strukturierte Zusammenarbeit Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Permanente gestructureerde samenwerking Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Schengener (Übereinkommen und Durchführungsübereinkommen) Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Schengen (Akkoord en Uitvoeringsovereenkomst) Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

EUROPA - Glossar - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Wenn die im Belgischen Staatsblatt veröffentlichten Funktionsprofile Zusammenfassungen ausführlicherer Funktionsprofile sind, verweist der Aufruf im Belgischen Staatsblatt auf die Webseite, auf der diese Funktionsprofile abrufbar sind, sowie auf die Verwaltungsdienststelle, bei der eine Kopie dieser Profile in Papierform erhalten werden kann.
Als de ambtsprofielen gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad een synthese zijn van meer gedetailleerde ambtsprofielen, geeft de oproep in het Belgisch Staatsblad het adres aan van de website waarop deze ambtsprofielen kunnen worden geraadpleegd alsmede de administratieve dienst waar het afschrift, op papier, van deze profielen kan worden ontvangen.

Veröffentlichung von Rechtstexten und Bekanntmachungen der EU Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Publicatie van EU-wetgeving en bekendmakingen Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

8° das Ergebnis jeder der in Artikel 4, § 2 erwähnten Bewertungen, Zusammenfassungen und Vergleiche;
8° het resultaat van elk van de beoordelingen, syntheses en vergelijkingen bedoeld in artikel 4, § 2;

e. Daten oder Zusammenfassungen von Daten aus der Uberwachung von Tätigkeiten, die sich auf die Umwelt auswirken oder wahrscheinlich auswirken;
e. de gegevens of samenvattingen van gegevens afkomstig van het monitoren van activiteiten die milieueffecten hebben of zouden kunnen hebben;

Leicht lesbare Zusammenfassungen für einzelne Stoffe werden die Nutzung durch die Öffentlichkeit fördern.
Gemakkelijk te lezen samenvattingen voor stoffen zullen het gebruik daarvan door het grote publiek bevorderen.

Zitate in Wort und Bild, die diese Zusammenfassungen erläutern, müssen darüber hinaus den Bestimmungen der Artikel 11 und 12 genügen.
De citaten - door geluid of beeld -, die de samenvattingen kunnen illustreren, zullen bovendien aan de voorschriften van de artikels 11 en 12 voldoen.