Traduction de «zusammenfassung oben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zusammenfassung des EPAR | Zusammenfassung des Europäischen öffentlichen Beurteilungsberichts
EPAR-samenvatting | samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport

Humanarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage) | Tierarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels, Kennzeichnung und Packungsbeilage)
productinformatie (SPC, etikettering en bijsluiter)

Bottom-up -Ansatz | Ansatz von unten nach oben | bottom up -Ansatz | von unten nach oben angelegtes Konzept
bottom-up benadering | bottom-up-aanpak | bottom-up-procedure

Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels
samenvatting van de kenmerken van het product

Zusammenfassung der Merkmale des Erzeugnisses
samenvatting van de kenmerken van het product

Zusammenfassung
synthese

Zusammenfassung [ Abstract | Resumee | Synopse | Textverdichtung ]
samenvatting van een tekst [ opstellen van een samenvatting | referaat | samenvatting | synopsis ]

architektonische Zusammenfassung schreiben
bouwkundige instructies schrijven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

einer nichttechnischen Zusammenfassung der oben genannten Informationen.
een niet-technische samenvatting van de bovenstaande informatie.

TEIL 3. - Nicht-technische Zusammenfassung der oben erwähnten Informationen
DEEL III. - Niet-technische samenvatting van bovenbedoelde maatregelen

13° eine nichttechnische Zusammenfassung der oben beschriebenen Informationen.
13° een niet-technische samenvatting van bovenbedoelde informaties.

10° eine nichttechnische Zusammenfassung der oben beschriebenen Informationen.
10° een niet-technische samenvatting van bovenbedoelde informaties.

11° eine nichttechnische Zusammenfassung der oben erwähnten Angaben;
11° een niet-technische samenvatting van bovengenoemde gegevens :

Teil 3 - Nicht-technische Zusammenfassung der oben erwähnten Informationen
Deel III. - Niet-technische samenvatting van bovenbedoelde maatregelen

Teil 3 - Nicht technische Zusammenfassung der oben erwähnten Informationen
Deel III. - Niet-technische samenvatting van bovenbedoelde maatregelen

k) einen mit Schlussfolgerungen versehenen Sachverständigenbericht mit einer detaillierten kritischen Analyse der oben genannten Informationen unter Berücksichtigung des Standes der wissenschaftlichen Kenntnisse zum Zeitpunkt der Antragstellung sowie einer detaillierten Zusammenfassung aller Ergebnisse der einschlägigen Unbedenklichkeitsversuche und genauen Quellenangaben.
k) een afrondend deskundigenrapport dat een gedetailleerde kritische analyse bevat van de hierboven vermelde gegevens, opgesteld met inachtneming van de stand van de wetenschap op het tijdstip waarop het dossier wordt ingediend, alsmede een gedetailleerde samenvatting van alle resultaten van het relevante veiligheidsonderzoek en nauwkeurige literatuuropgave.

g) einen mit Schlussfolgerungen versehenen Sachverständigenbericht mit einer detaillierten kritischen Analyse der oben genannten Auskünfte unter Berücksichtigung des Stands der wissenschaftlichen Kenntnisse zum Zeitpunkt der Antragstellung sowie einer detaillierten Zusammenfassung der Ergebnisse der Rückstandsversuche und genauen Quellenangaben.
g) een afsluitend deskundigenrapport waarin een gedetailleerde kritische analyse van de bovenvermelde informatie wordt gegeven met inachtneming van de stand van de wetenschap op het tijdstip waarop het dossier is ingediend, alsmede een gedetailleerde samenvatting van de resultaten van de proeven en een nauwkeurige literatuuropgave.

5° eine nichttechnische Zusammenfassung der oben angeführten Punkte.
5° een niet-technische samenvatting van de bovenvermelde gegevens;