Traduction de «zusammenfassung meines standpunkts » (Allemand → Néerlandais) :

Dies ist die kurze Zusammenfassung meines Standpunkts; aber ich hoffe, wie Sie und wie das Parlament – obwohl ich Ihnen genau zuhören werde –, dass die Dinge vorankommen werden.
Dat was dus in het kort mijn standpunt, maar ik wens dus net als u en net als het Parlement – maar ik zal aandachtig naar u luisteren – dat er vorderingen worden gemaakt.

Bevor ich meine Zusammenfassung des Berichts und des Standpunkts der Kommission beende, möchte ich noch Herrn Whitehead antworten, der insbesondere über Parallelimporte gesprochen hat.
Mijnheer de Voorzitter, alvorens mijn samenvatting van het verslag en van het standpunt van de Commissie te beëindigen, zou ik nog iets willen zeggen in de richting van de heer Whitehead die in het bijzonder heeft gesproken over parallelle invoer.