Traduction de «zusammenfassenden berichts vorgeschriebene » (Allemand → Néerlandais) :

Dies war selbstverständlich nicht die Absicht des [Dekretgebers], als er durch das RESA-Dekret vom 3. Februar 2005 die Möglichkeit eingeführt hat, die für die Übermittlung des zusammenfassenden Berichts vorgeschriebene Frist zu verlängern.
Zulks was uiteraard niet de bedoeling van de [decreetgever] toen hij bij het RESA-decreet van 3 februari 2005 de mogelijkheid heeft ingevoerd om de toegekende termijn voor het neerleggen van het syntheserapport te verlengen.

2° der Fristen, die den Beamten oder Verwaltungen zur Übermittlung ihres Untersuchungsberichts oder zusammenfassenden Berichts vorgeschrieben werden;
2° de termijnen waarin de ambtenaren of administraties hun onderzoeks- of syntheseverslag moeten overmaken;