Traduction de «zusammenfassenden bericht erarbeitet » (Allemand → Néerlandais) :

Anschließend hat die Kommission, wie in der Richtlinie vorgesehen, anhand dieser Bewertungen einen zusammenfassenden Bericht erarbeitet.
De Commissie heeft zich op deze beoordelingen gebaseerd voor het redigeren van het samenvattend verslag dat krachtens de richtlijn is vereist.

(4) Die Kommission erarbeitet auf der Grundlage der vorgenannten Berichte einen zusammenfassenden Tatsachenbericht, der dem Europäischen Parlament und dem Rat vor dem Ende eines jeden Jahres unterbreitet wird.
4. De Commissie stelt op basis van de hierboven bedoelde verslagen een samenvattend feitelijk verslag op dat aan het eind van ieder jaar aan het Europees Parlement en aan de Raad wordt voorgelegd.