26. unterstreicht die Rolle der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer für die Partnerschaft als das demokratische Organ, das Mitglieder von Parlamenten von beiden Ufern des Mittelmeers zu Unterstützung der drei Säulen des Barcelona-Prozesses zusammenbringt; fordert schließlich eine stärkere Zusammenarbeit zwischen der PVEM, der Kommission und dem Rat der Europäischen Union auf wirtschaftlichem Gebiet;
26. wijst op de rol die de Euromediterrane Parlementaire Vergadering (EMPA) in het partnerschap speelt als democratische entiteit die parlementsleden van beide oevers van de Middellandse Zee bijeenbrengt ter ondersteuning van de drie pijlers van het proces van Barcelona; roept tot slot op tot hechtere samenwerking tussen de EMPA, de Commissie en de Raad van de Europese Unie op het gebied van de economie;
