Vertaling van "zusammenarbeitsfähigkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zusammenarbeiten | Zusammenarbeitsfähigkeit | Zusammenwirken
interworking | wisselwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- die Zusammenarbeitsfähigkeit und die Synergien zwischen den gemeinschaftsrelevanten Elementen in den nationalen Computersystemen der Mitgliedstaaten zu fördern.
- de interoperabiliteit en de wederzijdse aanvulling van de communautaire elementen in de nationale computersystemen van de lidstaten te bevorderen

Dazu müssen alle verfügbaren Ressourcen voll genutzt werden, insbesondere müssen die Zusammenarbeitsfähigkeit und die Synergien zwischen der Kommission und den nationalen Verwaltungen bei der Entwicklung von Informationssystemen unterstützt werden.
In dit verband moeten alle beschikbare hulpbronnen volledig worden benut en met name moeten de Commissie en de nationale administraties elkaar bij de ontwikkeling van computersystemen in hun samenwerking aanvullen en hun interoperabiliteit bevorderen.

- die Entwicklung einer neuen Strategie der Informationstechnik zur Unterstützung einer papierlosen Zollverwaltung und zur Zusammenarbeitsfähigkeit zwischen den nationalen Systemen
- ontwikkeling van een nieuwe IT-strategie voor een papierloos douanebeheer en een grotere interoperabiliteit tussen de nationale systemen