Traduction de «zusammenarbeiten muss weil » (Allemand → Néerlandais) :

13. betont, dass die EU ihre Instrumente koordinieren und mit Drittstaaten, in ihrer Nachbarschaft insbesondere mit den Staaten der Union für den Mittelmeerraum (UfM), zusammenarbeiten muss, weil Katastrophen an Grenzen nicht Halt machen;
13. wijst erop dat het grensoverschrijdende karakter van rampen met zich meebrengt dat de EU haar middelen moet coördineren en moet samenwerken met derde landen, waarbij vooral ook moet worden gedacht aan haar buurlanden die deel uitmaken van de Unie voor het Middellandse Zeegebied;

6. betont, dass die EU ihre Instrumente koordinieren und mit Drittstaaten, in ihrer Nachbarschaft insbesondere mit den Staaten der Union für den Mittelmeerraum (UfM), zusammenarbeiten muss, weil Katastrophen an Grenzen nicht Halt machen;
6. benadrukt dat door het grensoverschrijdende karakter van rampen de EU haar middelen moet coördineren en met derde landen moet samenwerken, met name met haar buurlanden van de Unie voor het Middellandse Zeegebied;

Auf längere Sicht wird die Kommission mit dem Parlament zusammenarbeiten müssen, weil das Parlament festlegen muss, wie die Abkommen am besten umgesetzt werden können.
Op de lange termijn zal de Commissie met het Parlement moeten samenwerken, omdat het Parlement graag wil vaststellen hoe deze overeenkomsten het beste kunnen worden vormgegeven.