Traduction de «zusammenarbeit umzusetzende strategie » (Allemand → Néerlandais) :

Da es sich um eine in partnerschaftlicher Zusammenarbeit umzusetzende Strategie handeln wird, müssen diese Indikatoren sowohl von den Behörden als auch von den Gruppen und Einrichtungen verwendet werden können, für die die Kriminalität eine Bedrohung darstellt.
Aangezien in het kader van deze strategie in partnerschap moet worden samengewerkt, moeten deze indicatoren zowel door overheidsinstanties als door uit het oogpunt van criminaliteit kwetsbare groepen en entiteiten kunnen worden gebruikt.

Das im Rahmen einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit umzusetzende Dokument zeichnet sich vor allem durch eine starke Bündelung der Interventionen (Interventionssatz: 45 %) aus sowie eine zielgruppenorientierte Strategie, die verhindern soll, daß die am stärksten benachteiligten Gruppen in Randzonen des Arbeitsmarktes abgedrängt bzw. von ihm ausgeschlossen werden.
De belangrijkste kenmerken van het document, dat in het kader van het partnerschap zal worden uitgevoerd, zijn de hoge concentratie (steunpercentage van 45%) en een specifiek doelgroepenbeleid ter voorkoming van uitsluiting en marginalisering van kansarme groepen op de arbeidsmarkt.