Die Erfahrung bei der Umsetzung und Überwachung der MEDA II- und CARDS-Verordnungen hat gezeigt, dass „Maßnahmen der Zusammenarbeit“ falsch verstanden wurden.
Uit ervaring met de uitvoering van MEDA II en CARDS is gebleken dat 'samenwerkingsactiviteiten' verkeerd zijn geïnterpreteerd.