Traduction de «zusammen repräsentativ » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

repräsentativer Kurs [ Agrarrechnungseinheit | Agrarumrechnungskurs | Grüne Rechnungseinheit | Grüner Kurs | Grüner Wechselkurs | Grüne Währung | repräsentativer Umrechnungskurs | Wert der Agrarrechnungseinheit ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

Versammlung repräsentativer Körperschaften
vergadering van vertegenwoordigende lichamen

repräsentativer Berufsvereinigung der Industrie
representatieve beroepsvereniging van de industrie

repräsentativ
representatief

repräsentativer Marktkurs
representatieve marktkoers

repräsentativer Marktpreis
representatieve marktprijs

repräsentativer Indikator der Arbeitslosigkeit
representatieve werkloosheidsindicator

repräsentativer Preis
representatieve prijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Darüber hinaus betont die Kommission, dass die fünf vorgeschlagenen vorrangigen Ziele repräsentativ für diejenigen Ziele sind, die in der Strategie Europa 2020 gesteckt werden: starkes Wirtschafts- und Beschäftigungswachstum (Ziel „Beschäftigungsquote“), das intelligent (Ziele „FE/Innovation“ und „Bildung im Tertiärbereich“ zusammen mit dem Ziel „Schulabbrecher“), integrativ (Ziel „Reduzierung der Armut“) und grün (20-20-20-Ziel) ist.
Daarnaast benadrukt de Commissie dat de vijf voorgestelde hoofddoelstellingen representatief zijn voor de resultaten die op basis van de strategie Europa 2020 beoogd worden: een hoge economische en werkgelegenheidsgroei (target: werkgelegenheidspercentage) die slim is (targets: OO/innovatie en tertiair onderwijs in combinatie met de target gericht op de vroegtijdige schoolverlaters), die op integratie gericht is (target: terugdringen van de armoede) en die ‘groen’ is (target: 20/20/20).

Die Art des Gummis, das bei diesem Test verwendet wurde, ist zusammen mit den Testergebnissen anzugeben und muss als repräsentativ für die Werkstoffarten gelten, die für die Herstellung von in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union üblicherweise verkauftem Schuhwerk verwendet werden.
Het soort rubber dat in de test is gebruikt moet bij de testresultaten worden vermeld en moet representatief zijn voor de rubberzolen die meestal in de Europese Gemeenschap worden gebruikt.

(5) Die Einteilung der Präsidenten der nationalen Zentralbanken in verschiedene Gruppen und die Verteilung einer bestimmten Anzahl von Stimmrechten an diese Gruppen soll sicherstellen, dass die stimmberechtigten Präsidenten der nationalen Zentralbanken aus Mitgliedstaaten sind, die zusammen repräsentativ für die Wirtschaft des Euro-Währungsgebiets insgesamt sind.
(5) De indeling van presidenten bij een groep en de toewijzing van een specifiek aantal stemrechten aan deze groepen, beoogt te verzekeren dat de lidstaten, wier NCB-presidenten stemrecht hebben, samengenomen representatief zijn voor de economie van het eurogebied als geheel.

Darüber hinaus wird durch das Rotationssystem vermieden, dass die stimmberechtigten Präsidenten der nationalen Zentralbanken aus Mitgliedstaaten sind, die zusammen als nicht repräsentativ für die Wirtschaft des Euro-Währungsgebiets insgesamt angesehen werden.
Het roulatiesysteem vermijdt bovendien dat de lidstaten, waarvan de NCB-presidenten stemrecht hebben, tezamen worden geacht niet representatief te zijn voor de economie van het eurogebied als geheel.

24. ist der Auffassung, dass eine Konsultation aller Beteiligten von wesentlicher Bedeutung für die Entwicklung einer ordnungsgemäßen und adäquaten Gesetzgebung ist, und fordert die Kommission auf, zusammen mit dem Europäischen Parlament einen formellen Dialog mit Vertretern repräsentativer Verbände sowohl des Finanz- als auch des Verbrauchersektors, einschließlich Kleinanlegervereinigungen, sowie Sozialpartnern aufzubauen;
24. is van oordeel dat raadpleging van alle betrokken partijen van wezenlijk belang is voor de ontwikkeling van een reguliere en adequate wetgeving en dringt er bij de Commissie op aan samen met het Europees Parlement een formele dialoog op gang te brengen met vertegenwoordigers van organisaties die zowel de financiële als de consumentensector vertegenwoordigen - inclusief organisaties van kleine aandeelhouders - en met de sociale partners;

1.1.3.1. Ein für den zu genehmigenden Typ repräsentativer Motor zusammen mit den in der Tabelle 1 aufgeführten Hilfseinrichtungen.
1.1.3.1. een motor die representatief is voor het goed te keuren voertuigtype, alsmede de in onderstaande tabel 1 gespecificeerde hulpaggregaten.