Vertaling van "zusage jedes teilnehmenden " (Duits → Nederlands) :

Zusage jedes teilnehmenden Staates, sich an der Finanzierung des AuL-Programms zu beteiligen;
een toezegging van elke deelnemende staat om bij te dragen aan de financiering van het AAL-programma;

Zusage jedes teilnehmenden Staates, sich an der Finanzierung des EDCTP 2 zu beteiligen.
de toezegging van elk deelnemend land dat het aan de financiering van het EDCTP2-programma zal bijdragen.

Zusage jedes teilnehmenden Staates, sich an der Finanzierung von Eurostars 2 zu beteiligen;
elke deelnemende staat zich ertoe verbindt aan de financiering van Eurostars-2 bij te dragen;

(e) Zusage jedes teilnehmenden Landes, sich an der Finanzierung des EDCTP 2 zu beteiligen..
(e) de toezegging van elk deelnemend land dat het aan de financiering van het EDCTP2-programma zal bijdragen.

Einhaltung der in Absatz 1 Buchstabe c genannten Zusage jedes teilnehmenden Staates, sich an der Finanzierung des AuL-Programms zu beteiligen, und der jährlichen Mittelzusagen für die Beteiligung an der Finanzierung des AuL-Programms.
het nakomen door elke deelnemende staat van de toezegging bedoeld in lid 1, onder c), en het nakomen van de jaarlijkse verplichtingen om bij te dragen aan de financiering van het AAL-programma.