Vertaling van "zurückweisung einer initiative " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zurückweisung einer Beschwerde
afwijzing van de klacht

Bericht mit einer nichtlegislativen Initiative
initiatiefverslag van niet-wetgevende aard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kriterien für die Zurückweisung einer Initiative sind ziemlich eng und klar gefasst: Sie muss außerhalb der Kommissionskompetenz liegen oder eindeutig nicht ernst gemeint, missbräuchlich oder mit den Werten der EU unvereinbar sein.
De criteria om een EBI af te wijzen ‑ manifest buiten de bevoegdheidssfeer van de Commissie vallen, ongepast of onzinnig zijn, of indruisen tegen de waarden waar de EU voor staat – zijn behoorlijk overzichtelijk en duidelijk.