Traduction de «zurück meldete » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vom Hof auf den Tisch | vom Erzeuger zum Verbraucher | vom Tisch zum Bauernhof zurück
van boer tot bord | van grond tot mond

Rücksendung an den Versandbahnhof | zurück zum Versandbahnhof
terug naar het station van afzending | terugzending naar het station van afzending

Hin und zurück-Preis | Preis ihrer Wahl
your choice prijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meldet ein Experte solch einen Interessenkonflikt an oder tritt ein solcher Konflikt zutage , tritt der Experte zurück und wird von dem betreffenden Organ, der betreffenden Einrichtung oder dem betreffende Mitgliedstaat nach dem einschlägigen Verfahren für die verbleibende Amtszeit ersetzt.
Bij een dergelijke melding door een deskundige of wanneer een belangenconflict bekend wordt, treedt de desbetreffende deskundige af en vervangt de betreffende Unie-instelling of het betreffende Unieorgaan, of de betrokken lidstaat die deskundige voor de resterende duur van het mandaat, in overeenstemming met de desbetreffende procedure .

Meldet ein Jurymitglied solch einen Interessenkonflikt an oder tritt ein solcher Konflikt zutage, so tritt das Mitglied zurück und das betreffende Organ oder die betreffende Einrichtung der Union ersetzt dieses Mitglied für die verbleibende Amtszeit nach dem einschlägigen Verfahren.
Bij een dergelijke melding of wanneer een belangenconflict bekend wordt, treedt het desbetreffende jurylid af en vervangt de betreffende Unie-instelling of het betreffende Unieorgaan dat lid voor de resterende duur van het mandaat, in overeenstemming met de eigen desbetreffende procedure.

Frankreich zog seinen Zuteilungsplan im November 2006 zurück, meldete ihn aber Ende Dezember 2006 wieder an.
Frankrijk heeft in november 2006 zijn toewijzingsplan ingetrokken en eind december 2006 opnieuw ingediend.

Ein ÜNB, der Informationen im Auftrag anderer ÜNB kompiliert, meldet den beteiligten ÜNB die Ergebnisse der Datenerhebung zurück.
Een transmissiesysteembeheerder die informatie verzamelt in naam van andere transmissiesysteembeheerders moet de resultaten van deze gegevensverzameling teruggeven aan de deelnemende transmissiesysteembeheerder.