Für die Vorbereitung des SET-Plans hat die Kommission eine genaue Analyse der Stärken und Schwächen des europäischen Systems der Energietechnologieforschung und –innovation sowie der zurzeit verfolgten unterschiedlichen „Technologiewege“ vorgenommen.
Bij de opstelling van het Europees strategisch plan voor energietechnologie (SET-plan) heeft de Commissie een gedetailleerde analyse uitgevoerd van de sterke en zwakke punten van het Europese energieonderzoeks- en innovatiesysteem en van de verschillende technologische wegen die zijn ingeslagen.
