Traduction de « reduzierung drogen­bedingter » (Allemand → Néerlandais) :

(10) Die Europäische Gemeinschaft kann den Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich der Drogenaufklärung und –prävention einschließlich der Behandlung und Reduzierung drogen­bedingter Schädigungen durch Ergänzung dieser Maßnahmen und Förderung von Synergie­effekten einen Mehrwert verleihen.
(10) De Europese Gemeenschap kan een meerwaarde geven aan de acties van de lidstaten op het gebied van drugsvoorlichting en -preventie, waaronder beperking en behandeling van drugsgerelateerde schade, door deze acties aan te vullen en synergie-effecten te bevorderen.

1. Mit diesem Beschluss wird innerhalb des Rahmenprogramms "Grundrechte und Justiz" das Programm "Drogenprävention und -aufklärung" (nachstehend "Programm" genannt) als Beitrag zur Sicherstellung eines hohen Gesundheitsschutzniveaus und zur Reduzierung drogen­bedingter Gesundheitsschäden aufgelegt.
1. Bij dit besluit wordt het programma "Drugspreventie en -voorlichting" (hierna “het programma” genoemd) vastgesteld als onderdeel van het algemene programma “Grondrechten en justitie”, teneinde bij te dragen tot het verzekeren van een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid en tot het beperken van drugsgerelateerde gezondheidsschade.

(a) Prävention und Reduzierung des Drogenkonsums, der Drogenabhängigkeit und drogen­bedingter Schädigungen;
(a) drugsgebruik, verslaving en drugsgerelateerde schade voorkomen en beperken;