Traduction de « endg ltigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bindeglied | Endglied
eindschalm

endgültig | endg. [Abbr.]
definitief | def. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17.6. BEKR FTIGT seine im Rahmen des Basler bereinkommens eingegangene Verpflichtung, neben dem bereits bestehenden Verbot der Verbringung gef hrlicher Abf lle zur endg ltigen Beseitigung auch die Verbringung gef hrlicher Abf lle zur Verwertung in Entwicklungsl ndern zu verbieten;
17.6. BEVESTIGT de in het kader van het Verdrag van Bazel aangegane verbintenis om, naast het reeds bestaande verbod op de overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen met het oog op definitieve verwijdering, een verbod in te stellen op de overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen naar ontwikkelingslanden met het oog op terugwinning ;

-die endg ltige Liste der Verpflichtungen der Europ ischen Gemeinschaften und ihrer Mitgliedstaaten vorbehaltlich ihrer endg ltigen Annahme nach Abschlu der internen Verfahren zu billigen und die Kommission zu erm chtigen, diese endg ltige Liste im Namen der Gemeinschaften und ihrer Mitgliedstaaten der WTO zu bermitteln;
-afhankelijk van de definitieve aanneming na de voltooiing van de interne procedures, akkoord te gaan met het definitieve schema van verbintenissen van de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, en de Commissie namens de Gemeenschappen en hun Lidstaten te machtigen om dit definitieve schema aan de WTO toe te zenden ;