Vertaling van " eigentumsbildung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zur Eigentumsbildung
ter eigendomsverwerving

Eigentumsbildung | Eigentumserwerb | Eigentumserwerbung | Eigentumsgewinnung
eigendomsverkrijging | natrekking

Direktion Wirtschaftsorganisation, Unternehmungsräte und Eigentumsbildung
Directie Bedrijfsorganisatie, Ondernemingsraden en Bezitsvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° die Eigentumsbildung oder die Erhaltung einer ersten Wohnung zu fördern.
6° de mogelijkheid om eigenaar te worden en het behoud van een eerste woning bevorderen.

31. erwartet, daß die Förderung einer zusätzlichen Altersvorsorge durch Eigentumsbildung im Sinne des Berichts über Gewinn- und Kapitalbeteiligung im Sinne des Berichts der Kommission - PEPPER II - über die Förderung der Gewinn- und Betriebsergebnisbeteiligung (einschließlich Kapitalbeteiligung) der Arbeitnehmer in den Mitgliedstaaten - 1996 (KOM(1996) 697 ) so gestaltet wird, daß auch Arbeitnehmer mit unterdurchschnittlichem Einkommen an ihr teilhaben können (z.B. Förderung nicht nur über Steuerbegünstigungen, sondern auch über Sparzulagen);
31. verwacht dat de bevordering van aanvullende ouderdomspensioenen door rechtstreekse financiering in de zin van het verslag van de Commissie - PEPPER II - over de bevordering van werknemersparticipatie in bedrijfswinsten en resultaten (inclusief aandelenparticipatie) in de lidstaten - 1996 (COM(1996) 697 ) zo ten uitvoer zal worden gelegd dat ook werknemers met een lager inkomen dan het gemiddelde daaraan kunnen deelnemen (b.v. stimulansen niet alleen door belastingfaciliteiten maar ook d.m.v. spaarpremies);