Traduction de «zunächst einmal vielen dank » (Allemand → Néerlandais) :

- Zunächst einmal vielen Dank für die sehr gute und gründliche Antwort.
– (DE) Om te beginnen wil ik u hartelijk danken voor uw uitstekende en uitvoerige antwoord.

− Herr Präsident, zunächst einmal vielen Dank für diese hilfreiche Aussprache, die eine Reihe von Ideen gefördert hat.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ten eerste wil ik u allen bedanken voor dit zeer waardevolle debat, waarin een aantal ideeën naar voren is gekomen.

– (EN) Herr Präsident! Zunächst einmal vielen Dank an die Berichterstatterin.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur bedanken.

– (EN) Herr Präsident! Zunächst einmal vielen Dank für all Ihre Anmerkungen und Ihre breite Unterstützung hinsichtlich des Vorschlags der Kommission für ein überarbeitetes Abkommen mit Grönland, das einen wichtigen Bestandteil des Netzes von partnerschaftlichen Fischereiabkommen darstellt, die zurzeit in Kraft sind.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen dank ik u allen voor uw commentaar en voor uw algehele steun voor het Commissievoorstel voor een herziene overeenkomst met Groenland, die een belangrijk onderdeel is van het netwerk van partnerschapsovereenkomsten inzake visserij die momenteel van kracht zijn.