Traduction de «zunehmenden internationalen verflechtung » (Allemand → Néerlandais) :

Es trägt außerdem zur Stärkung der zunehmenden wirtschaftlichen Verflechtung bei der internationalen politischen Zusammenarbeit bei.
Ook zorgt men er op die manier voor dat de toenemende economische interdependentie zich steeds sterker doet gevoelen in de internationale politieke samenwerking.

Angesichts der zunehmenden Verflechtung zwischen der Energie- und der Außenpolitik und der notwendigen Gewährleistung der Energieversorgungssicherheit müssen natürlich gute Beziehungen zu den Erzeugerländern gefördert werden, um die Funktionsweise der internationalen Märkte berechenbarer zu gestalten.
Gezien de toenemende verwevenheid van het energiebeleid en het buitenlands beleid en de noodzaak de energiezekerheid te waarborgen, staat het als een paal boven water dat wij onze goede betrekkingen met de aardolieproducerende landen moeten bevorderen om het functioneren van de internationale markten voorspelbaarder te maken.

Angesichts der zunehmenden internationalen Verflechtung ist es notwendig, stärker für die gemeinsamen Interessen und eine europäische Identität einzutreten.
In een wereld met een steeds grotere onderlinge afhankelijkheid moeten zowel gemeenschappelijke doelstellingen als een Europese identiteit bevestigd worden.

Aufgrund der zunehmenden internationalen ökonomischen Verflechtung ist die Korruption zu einem grenzüberschreitenden Problem geworden.
Als gevolg van de toenemende economische vervlechting is de corruptie een grensoverschrijdend probleem geworden.