Vertaling van "zunehmenden globalisierung ausgesetzt " (Duits → Nederlands) :

Erstens, Land- und Forstwirtschaft sind Tätigkeiten, die eng mit der Natur verknüpft sind und deshalb den Witterungsunbilden, den biologischen und gesundheitlichen Risiken infolge der Luft-, Wasser- und Bodenverschmutzung und der zunehmenden Globalisierung ausgesetzt sind.
Ten eerste geldt dat de land- en bosbouw een sterk aan de natuur gerelateerde bedrijfstak is en dus blootstaat aan barre weersomstandigheden en aan biosanitaire risico's als gevolg van lucht-, water- en bodemvervuiling en van de toenemende globalisering.

Sie sind dem zunehmenden Druck durch Klimawandel und Globalisierung in besonderem Maße ausgesetzt.
Deze mensen zijn bijzonder kwetsbaar voor de toenemende druk van de klimaatverandering en de mondialisering.

Andererseits ist die EU-Wirtschaft durch die immer rascher voranschreitende Globalisierung einem zunehmenden Wettbewerbsdruck von außen ausgesetzt.
Anderzijds heeft de versnelde globalisering de economie van de EU blootgesteld aan toenemende concurrentie uit het buitenland.

Mit der zunehmenden Globalisierung der Wirtschaft und der Beseitigung der Handelshemmnisse im Gefolge der Uruguay-Runde wird sich die europäische Wirtschaft einem erhöhten Wettbewerb ausgesetzt sehen.
Als gevolg van de globalisering en het wegvallen van handelsbarrières door de Uruguay-ronde krijgt de Europese industrie te maken met sterkere concurrentie.