Vertaling van "zunehmendem maße gezwungen " (Duits → Nederlands) :

Diese neue Situation hat die Zentralbanken in zunehmendem Maße gezwungen, ein neues Ziel auf ihre Tagesordnung zu setzen: die Stabilisierung der Finanzmärkte.
Deze nieuwe situatie heeft de centrale banken steeds meer gedwongen tot het vaststellen van een nieuwe doelstelling: de stabilisering van de financiële markten.

Der Klimawandel greift die Grundlage der natürlichen Ressourcen armer Ländern an, einschließlich ihrer Bodenflächen und Wasserreserven, und die Menschen werden in zunehmendem Maße dazu gezwungen, abzuwandern, um zu überleben.
Klimaatverandering tast de natuurlijke hulpbronnen van arme gemeenschappen aan, onder andere hun land- en watervoorraden, waardoor mensen zich gedwongen zien te vertrekken om te overleven.