Die zunehmend epidemische Ausbreitung von Diabetes (Typ 1 und 2) in der Union stellt auch für das Gesundheitswesen der Mitgliedstaaten eine schwere und wachsende Belastung dar. Wird die Kommission eine EU-Strategie aufstellen, die auf entsprechende Lösungsansätze für dieses Problem – die Erforschung von Ursachen und Therapien, frühzeitige Vorbeugung, Vorsorgeuntersuchungen, Verwaltungs- und Versorgungsstrukturen für Diabetespatienten – ausgerichtet ist?
Zal de Commissie een gerichte EU-strategie tegen de epidemische toename van diabetes (type 1 en 2) in de EU ontwikkelen, met onderzoek naar oorzaken en behandeling, primaire preventie, screening, management en zorg voor mensen met deze aandoening, die een zware en groeiende last voor de nationale gezondheidsstelsels vormt?
