Vertaling van "zunahme ungewollter schwangerschaften " (Duits → Nederlands) :

Das Europäische Forum für sexuelle Gesundheit warnt, dass es in Europa aufgrund fehlender Bildung und Information bei unseren Jugendlichen eine beängstigende Zunahme ungewollter Schwangerschaften bei Jugendlichen gibt.
Zoals blijkt uit waarschuwingen van het Europees forum voor seksuele gezondheid is er een verontrustende stijging van het aantal ongewenste zwangerschappen onder adolescenten als gevolg van een groot gebrek aan educatie en voorlichting onder jonge mensen.

O. in Anerkennung der Tatsache, dass in Afrika südlich der Sahara 57% der HIV-kranken Erwachsenen Frauen sind, und in dem Bedauern, dass progressive Politikmaßnahmen im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheitsrechte durch Druckausübung unterlaufen werden, was zu einer Zunahme ungewollter Schwangerschaften und unsicherer Abtreibungen führt,
O. overwegende dat in Afrika bezuiden de Sahara 57% van de met HIV besmette volwassenen vrouwen zijn, en de druk betreurend die bestaat om een progressief beleid ten aanzien van seksuele en reproductieve gezondheidsrechten te ondermijnen, wat resulteert in een toename van ongewenste zwangerschappen en onveilige abortussen,