Vertaling van "zunahme nichtübertragbarer krankheiten " (Duits → Nederlands) :

1. verlangt ein starkes politisches Engagement der Kommission und der Mitgliedstaaten, das der Bedeutung und dem Umfang der weltweiten Zunahme nichtübertragbarer Krankheiten gerecht wird;
1. dringt aan op een sterk politiek engagement van de Commissie en EU-lidstaten dat getuigt van het belang en de ernst van de mondiale epidemie van niet-overdraagbare aandoeningen;

O. unter Hinweis darauf, dass die WHO die Zunahme nichtübertragbarer Krankheiten als eine Epidemie einstuft, die nach ihren Schätzungen bis 2030 52 Millionen Todesopfer fordern wird;
O. overwegende dat de WHO de toename van niet-overdraagbare ziekten als epidemisch bestempelt en schat dat deze epidemie tegen 2030 52 miljoen mensen het leven zal kosten;

1. verlangt ein starkes politisches Engagement der Kommission und der Mitgliedstaaten der EU, das der Bedeutung und dem Umfang der weltweiten Zunahme nichtübertragbarer Krankheiten gerecht wird;
1. dringt aan op een sterk politiek engagement van de Commissie en de EU-lidstaten dat getuigt van het belang en de ernst van de mondiale epidemie van niet-overdraagbare aandoeningen;