Vertaling van "zumindest zwei punkte lenken " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte die Aufmerksamkeit zumindest auf zwei Punkte lenken: Einer ist das Lohngefälle zwischen Frauen und Männern.
Daarvan wil ik er ten minste twee behandelen: ten eerste de loonkloof tussen mannen en vrouwen.

Mit Blick auf Ihre bevorstehenden Aussprachen möchte ich Ihre Aufmerksamkeit vor allem auf zwei Punkte lenken.
Ik zou met het oog op het debat dat u gaat voeren met name aandacht willen vragen voor twee punten.

Dies vorausgeschickt, möchte ich die Aufmerksamkeit des Berichterstatters sowie aller Parlamentsmitglieder auf zwei Punkte lenken.
Dit vooropgesteld wil ik de aandacht van de rapporteur en alle geachte afgevaardigden vestigen op twee punten.

– (HU) Auch ich möchte die Berichterstatterin beglückwünschen und die Aufmerksamkeit auf ein oder zwei Punkte lenken.
– (HU) Ook ik wil de rapporteur gelukwensen.

3.2 Ein Anhänger gilt als mit einem gemäß Punkt 1 der Anlage zu Punkt 1.1.4.2 des Anhangs II entsprechenden ABV ausgerüstet, wenn zumindest zwei Räder auf verschiedenen Seiten des Fahrzeugs von einem ABV direkt und alle übrigen Räder entweder direkt oder indirekt geregelt werden.
3.2. Een getrokken voertuig wordt geacht te zijn uitgerust met een antiblokkeerremsysteem in de zin van punt 1 van het aanhangsel bij punt 1.1.4.2 van bijlage II, indien ten minste twee wielen aan weerszijde van het voertuig direct worden geregeld door een antiblokkeerremsysteem en aan alle terzake dienende eisen van deze bijlage is voldaan.