Traduction de «zumindest merkmale aufweisen » (Allemand → Néerlandais) :

Ein außergewöhnliches Ereignis hingegen muss generell zumindest Merkmale aufweisen, aufgrund deren es sich in seiner Art und seinen Auswirkungen auf die betroffenen Wirtschaftsbeteiligten deutlich von den üblicherweise herrschenden Gegebenheiten unterscheidet und von der normalen Funktionsweise des Marktes klar abweicht.
In algemene zin moet een buitengewone gebeurtenis ten minste de kenmerken hebben van een gebeurtenis die zich, vanwege haar aard en de gevolgen voor de betrokken marktdeelnemers, duidelijk onderscheidt van de gebruikelijke omstandigheden en buiten de normale marktomstandigheden valt.

23. ist der Auffassung, dass das zukünftige Rechnungsführungssystem zumindest folgende grundsätzliche Merkmale aufweisen sollte:
23. is van mening dat het toekomstige boekhoudkundig systeem in ieder geval de volgende fundamentele kenmerken moet hebben:

28. ist der Auffassung, dass das zukünftige System zumindest folgende Merkmale aufweisen sollte:
28. is van mening dat het toekomstige systeem in ieder geval de volgende kenmerken moet hebben:

22. ist der Auffassung, dass das zukünftige Rechnungsführungssystem zumindest folgende grundsätzliche Merkmale aufweisen sollte:
22. is van mening dat het toekomstige boekhoudkundig systeem in ieder geval de volgende fundamentele kenmerken moet hebben:

23. ist der Auffassung, dass das zukünftige System zumindest folgende Merkmale aufweisen sollte:
23. is van mening dat het toekomstige systeem minimaal aan de volgende vereisten moet voldoen:

27. ist der Auffassung, dass das zukünftige System zumindest folgende Merkmale aufweisen sollte:
27. is van mening dat het toekomstige systeem in ieder geval de volgende kenmerken moet hebben:

Mimosen müssen zumindest die qualitativen Merkmale der Klasse I aufweisen.
De mimosa moet ten minste aan de kwaliteitscriteria van klasse I voldoen .