Traduction de «zumindest erhalten wollen » (Allemand → Néerlandais) :

Heute steht fest, dass viele Empfängerländer nach dem Beitritt die für SAPARD aufgebauten Strukturen entweder unverändert weiter nutzen (oder zumindest viele von ihnen erhalten) wollen.
Het is nu duidelijk dat veel begunstigde landen de structuren die zijn opgebouwd voor Sapard na toetreding ongewijzigd willen blijven gebruiken (of deze in ieder geval grotendeels willen aanhouden).

Zunächst sollte man sorgfältig die Risiken einer Kontamination der traditionellen Kulturen prüfen, die 70 % der Verbraucher zumindest erhalten wollen.
Wij zouden eerst zorgvuldig de risico’s moeten bestuderen op besmetting van de traditionele gewassen, die 70 procent van de consumenten tenminste wenst te behouden.

Genauso wichtig ist es, dass die Mitglieder der NATO, die der EU beitreten wollen, in der Europäischen Verteidigungsagentur zumindest den Status eines assoziierten Mitglieds erhalten.
Even belangrijk is dat aan NAVO-leden die kandidaat-lidstaten van de EU zijn ten minste de status van geassocieerde leden van het Europees Defensieagentschap moet worden verleend.