Vertaling van "zumindest einschlägige daten " (Duits → Nederlands) :

33. fordert in diesem Zusammenhang dazu auf, europäische Werke zumindest in der Berichtspflicht nach Kinoproduktionen, fiktionalen oder nicht-fiktionalen Fernsehproduktionen und Show- oder Entertainmentformaten sowie nach ihrem Verbreitungsweg zu spezifizieren, und ersucht die Mitgliedstaaten, diesbezüglich einschlägige Daten zur Verfügung zu stellen;
33. verlangt in dit verband dat in de rapportage-eis over Europese producties in elk geval onderscheid wordt gemaakt naar categorie – cinematografische producties, televisieproducties (fictie en non-fictie), shows en entertainmentformaten – en naar verspreidingswijze, en dringt er bij de lidstaten op aan hiervoor geschikte gegevens te verstrekken;

Hat die Kommission eine Untersuchung zu den Folgen der in ihrer Mitteilung zum „GAP-Gesundheitscheck“ festgelegten Leitlinien sowie zur bisherigen Anwendung von Artikel 69 durchgeführt oder liegen ihr zumindest einschlägige Daten vor, die eine mögliche Ausweitung seines Anwendungsbereichs rechtfertigen?
Heeft de Commissie een effectbeoordeling uitgevoerd voor de richting die zij in haar mededeling met het oog op de "gezondheidscontrole" van het GLB voorstaat, alsmede voor de uitvoering van artikel 69 tot dusverre, of beschikt zij over gegevens die een eventuele uitbreiding van het toepassingsgebied van dit artikel rechtvaardigen?

Hat die Kommission eine Untersuchung zu den Folgen der in ihrer Mitteilung zum „GAP-Gesundheitscheck” festgelegten Leitlinien sowie zur bisherigen Anwendung von Artikel 69 durchgeführt oder liegen ihr zumindest einschlägige Daten vor, die eine mögliche Ausweitung seines Anwendungsbereichs rechtfertigen?
Heeft de Commissie een effectbeoordeling uitgevoerd voor de richting die zij in haar mededeling met het oog op de "gezondheidscontrole" van het GLB voorstaat, alsmede voor de uitvoering van artikel 69 tot dusverre, of beschikt zij over gegevens die een eventuele uitbreiding van het toepassingsgebied van dit artikel rechtvaardigen?