Traduction de «zulässigen anlagetranchen werden » (Allemand → Néerlandais) :

Punkt 4. 3.1: Die maximalen zulässigen Anlagetranchen werden je Zwölfmonatszeitraum und Ziel-KMU von 1,5 Mio. EUR auf 2,5 Mio. EUR erhöht.
voor de toepassing van punt 4.3.1 worden de maximale financieringstranches per doel-KMO over een periode van 12 maanden verhoogd van 1,5 tot 2,5 miljoen EUR.

Deshalb können nach Auffassung der Kommission die erhöhten, maximal zulässigen Anlagetranchen je Zwölfmonatszeitraum und Ziel-KMU auch ohne direkten Bezug auf die Finanz- und Wirtschaftskrise angewandt werden.
De Commissie is daarom van mening dat de verhoging van het voor financieringstranches toegestane maximum per kmo over een periode van twaalf maanden ook buiten de context van de financiële en economische crisis kan worden toegepast.