Vertaling van "zulässig sind manuelle " (Duits → Nederlands) :

Zulässig sind manuelle, halbautomatische oder automatische Rampen.
Deze kan handmatig bediend worden, dan wel halfautomatisch of automatisch zijn.

Zulässig sind manuell bediente, halbautomatische oder automatische Türen.
Het gebruik van handbediende, halfautomatische en automatische deuren is toegestaan.

Es sind manuell bediente, halbautomatische oder automatische Türen zulässig.
Het gebruik van handbediende, halfautomatische en automatische deuren is toegestaan.

- Einige Mitgliedstaaten sind der Meinung, dass Grenzwerte festgelegt werden sollten, weil der zulässige Auslegungsspielraum für die manuelle Handhabung von Lasten zu groß ist.
- verscheidene lidstaten zijn van mening dat er grenswaarden moeten worden vastgesteld, omdat de interpretatieruimte met betrekking tot het manueel hanteren van lasten buitensporig groot is;