Vertaling van "zulässig lässt jedoch " (Duits → Nederlands) :

Ein geringfügig höherer Marktanteil als nach der Gruppenfreistellungsverordnung für Spezialisierungsvereinbarungen oder für den in Randnummer 169, Sätze 3 und 4 genannten geschützten Bereich zulässig lässt jedoch nicht automatisch auf einen stark konzentrierten Markt schließen, der ein wichtiges Prüfungselement darstellt.
Een lichtjes hoger marktaandeel dan in de groepsvrijstelling of de in punt 169, derde en vierde zin, bedoelde veilige zone wordt toegestaan, wijst niet noodzakelijkerwijze op een sterk geconcentreerde markt, hetgeen een belangrijke factor van de beoordeling vormt.

Ein geringfügig höherer Marktanteil als gemäß der Gruppenfreistellungsverordnung zulässig lässt jedoch nicht automatisch auf einen hohen Konzentrationsgrad schließen.
Een licht hoger marktaandeel dan in de groepsvrijstelling wordt toegestaan, wijst echter niet noodzakelijkerwijze op een hogere concentratiegraad.