Traduction de «zulieferer erheblich beeinträchtigt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Entscheidung zielt darauf ab, Steuerhinterziehung in einem Sektor zu bekämpfen, in dem die Mehrwertsteuererhebung aufgrund der Schwierigkeiten bei der Registrierung und Kontrolle der Tätigkeiten der Zulieferer erheblich beeinträchtigt ist.
De beschikking heeft ten doel fraude te voorkomen in een sector waar de btw-inning moeizaam verloopt omdat de activiteiten van onderaannemers moeilijk in kaart te brengen en te controleren zijn.

Diese Regelung hat sich in der Vergangenheit als eine wirksame Maßnahme zur Bekämpfung der Steuerhinterziehung in einem Sektor erwiesen, in dem die Mehrwertsteuererhebung aufgrund der Schwierigkeiten bei der Registrierung und Kontrolle der Tätigkeiten der Zulieferer erheblich beeinträchtigt ist.
Deze regeling heeft in het verleden haar waarde bewezen bij de voorkoming van fraude in een sector waarin de inning van de btw wordt bemoeilijkt doordat de activiteiten van onderaannemers moeilijk in kaart te brengen en te controleren zijn.