Traduction de «zuletzt seinen mitarbeitern » (Allemand → Néerlandais) :

– (NL) Herr Präsident! Auch mein Dank gilt dem Rechnungshof und nicht zuletzt seinen Mitarbeitern.
– Voorzitter, ook ik wil de heren en dames van de Rekenkamer bedanken, vooral ook hun medewerkers.

– (NL) Herr Präsident! Auch ich möchte dem Berichterstatter und nicht zuletzt seinen Mitarbeitern für ihr Engagement in diesem Bericht danken.
– Voorzitter, ik wil ook de rapporteur, en zeker zijn medewerkers, danken voor de inzet voor dit verslag.

Ich möchte bei dieser Gelegenheit allen, die an diesem Erfolg mitgewirkt haben, nicht zuletzt dem Kommissar und seinen Mitarbeitern, meinen herzlichen Dank aussprechen.
Ik wil van deze gelegenheid dan ook gebruik maken om iedereen die aan dit succes heeft meegewerkt, van harte te bedanken, de commissaris en zijn medewerkers op kop.

Die Zusammenarbeit war ausgezeichnet, und gemeinsam mit allen seinen Mitarbeitern hat der Generalsekretär das Parlament in den vergangenen fünf Jahren trotz immer schwierigerer Aufgaben, zu denen nicht zuletzt die Erweiterung zählt, ausgezeichnet geführt.
Wij hebben uitstekend samengewerkt en het is mede dankzij de secretaris-generaal en al zijn medewerkers dat het Parlement de afgelopen vijf jaar zo voortreffelijk heeft gefunctioneerd, ondanks de steeds grotere uitdagingen waarvoor het zich geplaatst zag, waaronder niet in de laatste plaats de uitbreiding.