Traduction de «zulassung des autors » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Börsenzulassung | Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung | Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung | Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse
toelating tot de notering van effecten | toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs

an der Zulassung von Arzneimitteln mitarbeiten | zur Zulassung von Arzneimitteln beitragen
bijdragen aan de registratie van farmaceutische producten

Entzug der Zulassung | Widerruf der Zulassung
intrekking van de vergunning

Inspektion vor der Zulassung | Inspektion vor der Zulassung/Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen
inspectie voor de vergunningverlening

E-Learning-Autor | E-Learning-Entwickler | E-Learning-Autor/E-Learning-Autorin | E-Learning-Autorin
e-learning developer | ontwerper eLearning producten

Autor
schrijver

Rechtsvorschriften über Chemikalien [ Chemikalien-Verordnung | REACH | Rechtsvorschriften über chemische Stoffe | Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe | Verordnung über chemische Stoffe ]
wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]

Aufnahme von Schülern/Schülerinnen verwalten | Zulassung von Studierenden verwalten
toegang van studenten beheren | toelatingen van studenten beheren

Zulassung im Verkehr
in het verkeer brengen

Zulassung für die Ausübung eines Wandergewerbes
machtiging tot ambulante activiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch Ministeriellen Erlass vom 16. Februar 2017 wird der "SPRL XMU" für einen Zeitraum von drei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Autor von Umweltverträglichkeitsstudien in der Wallonischen Region gewährt, und zwar für folgende Projektkategorie: 1". Raumordnung, Städtebau, Handelsgewerbe und Freizeitaktivitäten".
Bij ministerieel besluit van 16 februari 2017 wordt de "SPRL XMU" vanaf 16 februari 2017 voor drie jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorie projecten: 1". ruimtelijke ordening, stedenbouw, handels- en recreatieactiviteiten".

Durch Ministerialerlass vom 25. Juli 2016 wird der « SPRL Sanifox » für eine Dauer von drei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Autor von Umweltverträglichkeitsstudien in der Wallonischen Region gewährt, und zwar für folgende Projektkategorien: - 3.
Bij ministerieel besluit van 25 juli 2016 wordt de bvba Sanifox vanaf 25 juli 2016 voor drie jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorieën projecten : - 3.

Art. 87 - Über eine Zulassung als Autor von technischen, ökologischen und wirtschaftlichen Machbarkeitsstudien verfügen jene Personen, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des vorliegenden Erlasses eine ihnen auf der Grundlage von Artikel 551 des CWATUPE gewährte Zulassung besitzen.
Art. 92. De personen die op datum van inwerkingtreding van dit besluit houder zijn van een erkenning verkregen op grond van artikel 551 van het Wetboek beschikken over een erkenning als auteur van technische, milieugerelateerde en economische haalbaarheidsstudies.

24. APRIL 2014 - Ministerialerlaß Nr. 30 zur Gewährung der Zulassung als Autor von Machbarkeitsstudien
24 APRIL 2014. - Ministerieel besluit nr. 30 tot toekenning van de erkenning als auteur van haalbaarheidsonderzoeken

Artikel 1 - Die Zulassung als Autor von Machbarkeitsstudien wird den natürlichen und juristischen Personen gewährt, die in den Anlagen 1 und 2 zu dem vorliegenden Erlass aufgelistet werden.
Artikel 1. De erkenning als auteur van haalbaarheidsstudie wordt toegekend aan de natuurlijke personen en rechtspersonen waarvan de lijst in bijlagen 1 en 2 bij dit besluit opgenomen is.

16. JUNI 2014 - Ministerialerlaß Nr. 31 zur Gewährung der Zulassung als Autor von Machbarkeitsstudien
16 JUNI 2014. - Ministerieel besluit nr. 31 tot toekenning van de erkenning als auteur van haalbaarheidsonderzoeken

7° die Referenzen der Zulassung des Autors der Machbarkeitsstudie;
7° de verwijzingen naar de erkenning van de auteur van het haalbaarheidsonderzoek;