Traduction de «zulassung angeführten aktivitäten » (Allemand → Néerlandais) :

d) Bei einer freiwilligen Unterbrechung der Aktivitäten, die von der unter a) angeführten verantwortlichen Person mitgeteilt wird, wird die Zulassung ausgesetzt.
d) In geval van vrijwillige onderbreking van de activiteiten meegedeeld door de in a) bedoelde verantwoordelijke persoon wordt de erkenning opgeschort.

7° sich den Kontrollen der Verwaltung zu unterziehen und den Zugang zu ihren Einrichtungen, ihrer Buchführung und allen Dokumenten im Zusammenhang mit den in der Zulassung angeführten Aktivitäten zu gewähren.
7° zich onderwerpen aan de controles van het Bestuur en de toegang mogelijk maken tot zijn installaties, zijn boekhouding en elk document in verhouding tot de in de erkenning bedoelde activiteiten.

1° die Richtlinien des Ministers oder der Generaldirektion der Landwirtschaft zur Durchführung der in der Zulassung angeführten Aktivitäten zu beachten;
1° zich voegen naar de richtlijnen van de Minister of van de vertegenwoordiger van het Directoraat-generaal Landbouw met het oog op de realisatie van de in de erkenning bedoelde activiteiten;