Traduction de «zukünftigen herausforderungen untersucht » (Allemand → Néerlandais) :

– (LT) Ich habe für den Jahresbericht über die Menschenrechte in der Welt 2009 und die Politik der Europäischen Union in diesem Bereich gestimmt, da er die Arbeit der Europäischen Union auf dem Gebiet der Menschenrechte und der Demokratie einschließlich der zukünftigen Herausforderungen untersucht, bewertet und in bestimmten Fällen analysiert.
– (LT) Ik heb voor het jaarverslag over de mensenrechten in de wereld in 2009 en het mensenrechtenbeleid van de Europese Unie gestemd, omdat hierin de werkzaamheden van de Europese Unie op het gebied van mensenrechten, democratie en de uitdagingen van de toekomst worden onderzocht, beoordeeld en in sommige gevallen geanalyseerd.

In der Agenda werden die zukünftigen Herausforderungen und Möglichkeiten untersucht, insbesondere im Hinblick auf die Beschäftigung, die wissensbestimmte Wirtschaft, die soziale Situation, die Erweiterung und die Internationalisierung/Globalisierung.
De agenda bestudeert de voor ons liggende uitdagingen en mogelijkheden, vooral met betrekking tot de werkgelegenheid, de kenniseconomie, de sociale situatie, de uitbreiding en de internationalisering/globalisering.