Vertaling van "zukünftigen gap nach " (Duits → Nederlands) :

(FR) In der kürzlich von ihr vorgelegten Mitteilung „Die GAP bis 2020 “ spricht die Kommission von der Möglichkeit, das System der Direktzahlungen im Rahmen der zukünftigen GAP nach 2013 zu überarbeiten.
(FR) In haar mededeling "Het GLB tot 2020 ", die zij zojuist heeft vastgesteld, maakt de Commissie melding van een mogelijke herziening van de regeling voor rechtstreekse betalingen in het kader van het toekomstige gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) na 2013.

Die Rolle, die europäische Landwirte dabei spielen können, wird in der laufenden Debatte zur zukünftigen Gestaltung der GAP nach 2013 deutlicher in den Mittelpunkt gerückt. Dabei ist es von wesentlicher Bedeutung, dass die EU unseren Landwirten bei diesem Balanceakt Hilfestellung leistet.
De rol die Europese boeren hierbij kunnen spelen zal duidelijker onder de aandacht komen in het lopende debat over de toekomstige vorm van het GLB na 2013 en het is essentieel dat de EU onze boeren helpt om deze balans te vinden.

Der überwiegende Teil der Ausgaben dieser Rubrik ist die Folge der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP), der zukünftigen Politik der Entwicklung des ländlichen Raums nach 2006 und der neuen gemeinsamen Fischereipolitik (Januar 2003), für die die Kommission eine Vereinfachung der Vorschriften und der Finanzierungsstrukturen vorgeschlagen hat.
Het gros van de uitgaven uit deze rubriek zijn het gevolg van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB), het toekomstige beleid voor plattelandsontwikkeling na 2006 en van het nieuwe gemeenschappelijk visserijbeleid (januari 2003) waarvoor de Commissie een vereenvoudiging van de bepalingen en de financieringsstructuur voorstelt.