Vertaling van "zukünftig keinen einfluss " (Duits → Nederlands) :

Damit hat das Europäische Parlament zukünftig keinen Einfluss mehr auf die Umgehensweise mit makroökonomischen Ungleichgewichten.
Daarmee heeft het Europees Parlement in de toekomst geen invloed meer op de wijze waarop met macro-economische onevenwichtigheden wordt omgegaan.

Die makroregionalen Strategien sollten auf die zukünftige Struktur der Kohäsionspolitik – mit Ausnahme der supranationalen Zusammenarbeit – und auf die Mittelzuweisung für einzelne Ziele keinen Einfluss haben.
De macroregionale strategieën mogen niet van invloed zijn op de toekomstige architectuur van het cohesiebeleid, behalve dan als het gaat om supranationale samenwerking, en ook niet op de toewijzing van middelen aan individuele doelstellingen.