Vertaling van "zukunft vorrangigen aktionen " (Duits → Nederlands) :

In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung die anderen Parzellen, die in dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. September 2007 zur Beauftragung der SPAQuE mit Sanierungsmassnahmen auf dem Gelände " Centrale électrique de Péronnes" in Binche erwähnt werden, an den Standorten der für die Wallonische Zukunft vorrangigen Aktionen aufrechterhält,
Overwegende dat de Waalse Regering in de sites van de prioritaire acties voor de Toekomst van Wallonië de andere percelen behoudt die bedoeld worden in het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2007 waarbij de SPAQuE ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen op de site " Centrale électrique de Péronnes" , te Binche,

In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungsermächtigungen auf die Basiszuwendung 51.07 des Programms 03 des Organisationsbereichs 11 und Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 51.09 des Programms 01 des Organisationsbereichs 11 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2008 zu übertragen, um die Durchführung der Massnahme 3.3 der für die wallonische Zukunft vorrangigen Aktionen zu tätigen,
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.07 van programma 03 van organisatieafdeling 11 en dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.09 van programma 01 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 om maatregel 3.3 van de Prioritaire Acties voor de Toekomst van Wallonië uit te voeren,

José Manuel Barroso, Präsident der Kommission. – (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten! Ziel unserer heutigen Aussprache ist es, Bilanz zu ziehen und einen Blick in die Zukunft zu tun sowie einen Konsens zu den vorrangigen Aktionen im Jahr 2007 herbeizuführen.
José Manuel Barroso, voorzitter van de Commissie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ons debat van vandaag heeft tot doel de balans op te maken en lijnen uit te zetten voor de toekomst, en daarvoor moeten we consensus zien te bereiken over de prioritaire acties voor 2007.

José Manuel Barroso, Präsident der Kommission . – (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten! Ziel unserer heutigen Aussprache ist es, Bilanz zu ziehen und einen Blick in die Zukunft zu tun sowie einen Konsens zu den vorrangigen Aktionen im Jahr 2007 herbeizuführen.
José Manuel Barroso, voorzitter van de Commissie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ons debat van vandaag heeft tot doel de balans op te maken en lijnen uit te zetten voor de toekomst, en daarvoor moeten we consensus zien te bereiken over de prioritaire acties voor 2007.