Vertaling van "zukunft neben herkömmlichen " (Duits → Nederlands) :

Technische Entwicklungen können dazu führen, dass in Zukunft neben herkömmlichen Formen nummernbasierter Kennungen auch andere Teilnehmerkennungen verwendet werden.
Als gevolg van technologische ontwikkelingen kunnen in de toekomst, naast de gewone vormen van nummeridentificatie, andere soorten identificatoren worden gebruikt.

H unter Hinweis darauf, daß es besser wäre, neben dem herkömmlichen Instrument der Übereinkommen für die Zusammenarbeit europäische Instrumente stärker in Anspruch zu nehmen, wie z.B. die gemeinsamen Maßnahmen und in Zukunft die im Vertrag von Amsterdam (Artikel K.6) vorgesehenen Rahmenbeschlüsse,
H. overwegende dat men naast de conventies als traditioneel instrument voor de samenwerking meer en beter gebruik zou kunnen maken van Europese instrumenten, zoals het gemeenschappelijk optreden en in de toekomst ook de kaderbesluiten als genoemd in het Verdrag van Amsterdam (artikel K.6),