In Zukunft muß jedes Vorhaben, das Auswirkungen auf die Umwelt haben kann, einer strategischen Umweltprüfung unterzogen werden, ferner haben sich die Generaldirektionen verpflichtet, jedes Jahr einen Bericht über ihren Beitrag zum Umweltschutz vorzulegen.
Voortaan zal elk project dat gevolgen kan hebben voor het milieu worden onderworpen aan een strategische beoordeling van de milieu- effecten; verder hebben alle directoraten-generaal van de Commissie toegezegd jaarlijks een verslag in te dienen over hun activiteiten met betrekking tot het milieu.
