Traduction de «zukunft gegenseitig informationen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bereitstellung gegenseitiger Informationen über berufliche Befähigungsnachweise
wederzijdse informatie betreffende beroepskwalificaties en getuigschriften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das künftige Abkommen muss zudem ein gegenseitiges sein, was bedeutet, dass die US-Behörden ähnliche Informationen über Finanztransaktionen übermitteln sollten, wenn die Europäische Union in der Zukunft ihr Programm zur Verfolgung von Finanztransaktionen aufstellt.
De toekomstige overeenkomst moet wederzijds zijn, dat betekent dat de Amerikaanse instanties gelijkaardige gegevens over financiële transacties zullen moeten doorgeven wanneer de Europese Unie in de toekomst haar programma voor het traceren van financiële transacties opzet.

9. fordert die EU und die NATO auf, auf regelmäßiger Basis und in aller Offenheit zusammenzuarbeiten, indem sie sich jetzt und in der Zukunft gegenseitig Informationen über die Gesundheitsrisiken im Zusammenhang mit DU-Munition zur Verfügung stellen;
9. roept de EU en de NAVO ertoe op om regelmatig en in volstrekte openheid hun volledige medewerking te verlenen, door elkaar, nu en in de toekomst, alle beschikbare informatie te verstrekken over eventuele gezondheidsrisico's die verband houden met het gebruik van munitie met verarmd uranium;