Traduction de «zugänglichkeit privater webseiten » (Allemand → Néerlandais) :

V. in der Erwägung, dass die Kommission außerdem vorschlägt, die Zugänglichkeit privater Webseiten im Jahr 2003 zu erreichen und mit Webseiten zu beginnen, für die öffentliche Mittel gewährt werden,
V. overwegende dat de Commissie ook voorstelt particuliere websites vóór het einde van 2003 toegankelijk te maken en wat dat betreft te beginnen met websites die overheidsfinanciering ontvangen,

U. in der Erwägung, dass die Europäische Kommission außerdem vorschlägt, die Zugänglichkeit privater Webseiten im Jahr 2003 zu erreichen und mit Webseiten zu beginnen, für die öffentliche Mittel gewährt werden,
U. overwegende dat de Europese Commissie ook voorstelt particuliere websites vóór het einde van 2003 toegankelijk te maken en wat dat betreft te beginnen met websites die overheidsfinanciering ontvangen,

25. stellt mit Blick auf private Webseiten, Produkte und Instrumente fest, dass mit der Förderung von Zugänglichkeits-Leitlinien im Privatsektor so rasch wie möglich begonnen werden sollte und dass Webseiten, die eine kommerzielle Funktion haben, die erste Zielgruppe sein sollten, gefolgt von Webseiten mit einer sozialen Funktion;
25. geeft aan dat, wat particuliere websites, producten en instrumenten betreft, zo snel mogelijk begonnen moet worden met het bevorderen van toegankelijkheidsrichtsnoeren, en dat het daarbij in de eerste plaats moet gaan om websites met een commerciële functie, gevolgd door websites met een maatschappelijke functie;

24. stellt mit Blick auf private Webseiten, Produkte und Instrumente fest, dass mit der Förderung von Zugänglichkeits-Leitlinien im Privatsektor so rasch wie möglich begonnen werden sollte und dass Webseiten, die eine kommerzielle Funktion haben, die erste Zielgruppe sein sollten, gefolgt von Webseiten mit einer sozialen Funktion;
24. geeft aan dat, wat particuliere websites, producten en instrumenten betreft, zo snel mogelijk begonnen moet worden met het bevorderen van toegankelijkheidsrichtsnoeren, en dat het daarbij in de eerste plaats moet gaan om websites met een commerciële functie, gevolgd door websites met een maatschappelijke functie;